据Terminal网站11月26日基辅报道，荷兰皇家壳牌公司日前在其位于乌克兰Pervomaysk区哈尔科夫地区Veseloye村的第一口非常规天然气勘探井内开始了水力压裂过程。

据乌克兰自由电台报道说，壳牌公司时下正在进行的勘探作业是为了生产砂岩气，第一口井已开始钻探，其第一批发现物已被送往美国。

去年9月份，壳牌公司和乌克兰Nadra Yuzovskaya公司签署了一项产量分成协议，根据协议，壳牌公司将在乌克兰的Yuzovskaya油田生产非常规天然气。

李峻 编译

原文如下：

Shell Begins Hydrocracking of Unconventional Gas in Ukraine

Terminal,

November 26, 2013

Royal Dutch Shell has begun the process of hydrocracking at its first exploration well in the village of Veseloye in Kharkov Regions’ Pervomaysk District.

Shell is conducting exploration works to produce sandstone gas, Radio Liberty has reported. The first well has been drilled and the first findings were sent to the US.

Last September, Royal Dutch Shell and Nadra Yuzovskaya signed a production sharing agreement to produce unconventional gas at the Yuzovskaya field in Ukraine.

来源：中国石化新闻网